Les p'tits loups de Lakmé du Songe d'une Nuit Polaire partent à l'aventure et découvrent le monde, avec leurs nouveaux propriétaires.

Rio (et Mithril) du Songe d'une Nuit Polaire se baladent à travers les vignes.

Raven du Songe d'une Nuit Polaire fait du camping-car !

Saïko du Songe d'une Nuit Polaire fait la rencontre d'une femelle Malamute.

Kira du Songe d'une Nuit Polaire, aussi, fait de nouvelles rencontres...